文/相片：Lîm Su-îng
「我聽有國語，你不要講台語，聽kah足gāi-gio̍h–e」
那是剛開始有意識在生活中講台語時當面收到的評語。
雖然我從小就在台語環境下長大，但十多年前北上工作時因為被同事評論了我的 #沙鹿海口腔很奇怪後，就漸漸的少說台語，取而代之的是用發音清晰咬字正確的華語在台北生活，成為了 #台北女子圖鑑 之一。
時間回到兩年前，那時候我剛從工作十年的公司離職，正在等案子的我看到鄰居在社區開台文課的資訊，當時很驚訝的想說…「哇～原來台語要上課啊？！」我知道學校有鄉土語課程，以為是kids only，沒想到成人也有課可以上，在時間自由以及好奇心驅使之下我就報名上課，上課後才發現課堂的學員只有我是未婚，其他同學都是有孩子的媽媽，也因為這樣認識了《牽囡仔ê手行台語ê路》(台語路)。
為什麼身邊的人不要我說台語？
上課後才發現我跟台語一點都不熟，七聲八調、變調、閉口音等，就跟家人一樣，我們以為很熟悉但事實上是一知半解，我也認同母語回家學的論調，但母語環境不如以往時，家庭與學校教學並行真的就很必要。 當在慢慢撿起台語的路上時，我以為家人會用我在學英日文時那般的鼓勵我：「袂曉tio̍h愛khah捷講–e，按呢才會輾轉。」事實上並沒有，反倒是希望我不要說，這到底是什麼樣的心情呢？是覺得我講的不好，聽得難受嗎？還是會覺得我低估他，所以對他說台語呢？
後來因為自己的專業慢慢開始和台語路有互動，從2021瞇電影《台語鹿ê台語路-鹿仔有幾隻？》參與劇本討論，以及母語分享會紀錄到最近的《台語鹿出任務—發光ê寶石》集資主影片的拍攝剪輯，一年多下來看到更是另外一片風景….
看見台語路的另一片風景
和過去接案的工作模式很不同，因為台語路成員們大多都是利用工作育兒之外的瑣碎時間討論、執行台語路的業務，所以一有狀況大家都會很自動的互相補位互相體諒，通常深夜至凌晨是最活躍的時候，尤其是在《台語鹿出任務》桌仔奕集資上市的前幾個月各環節分工進行時，常常醒來看到一大串各自領域專業的對話時我就會想他們是不是都不用睡覺？
有時候，我像是身在其中但也像站在外圍觀摩，看著他們一步一步很精實的走在實踐理想的路上時，就會想……「哇，這是多大的心念支撐著他們啊？沒有小孩的我，也可能像他們這麼無私嗎？」
發現沙鹿海口腔的美好
但無須懷疑的是我絕對是受惠者，因為他們的強大讓我越能認識台語的美好，尤其是因為沙鹿海口腔相認了好幾個北漂同鄉後更加深了自己的自信心。
現在我不會再因為別人的評語不說台語，我會講：「袂曉講愛lú愛講，lir愛kā我鼓勵Kā我教，做我ê台語老師。 」