台語路相談室 Ep.1 為什麼想跟孩子講台語呢？是想讓孩子認同台灣嗎？(台華對照)

台語路相談室 Ep.1

文：阿菱
製圖整理：A-iông

最近有媽媽詢問關於跟孩子講台語的疑問和想法。

一起來看看是否也是你心中的疑惑呢？

Q：為啥物想欲佮囡仔講台語？敢是想欲予in有台灣認同？

A：現此時已經無啥物囡仔會曉講台語，若繼續按呢，無偌久台語就會死亡矣。

語言毋但是語言，語言閣內含文化，語言若死亡, 伊的文化嘛綴咧死去矣。

阮無希望看著台灣的語言佮文化死亡，自按呢決定和囡仔講台語，向望將台語佮伊所有的文化傳承，予in繼續生湠。

Q：為什麼想跟孩子講台語呢？是想讓孩子認同台灣嗎？

A：現在台語已經漸漸沒有孩子會講，如果再這樣下去，過不久台語可能會死亡。

語言不只是語言，語言還承載了文化，語言死亡，相關的文化也就跟著死亡。

我不希望看著台灣的語言及文化死亡，所以我和孩子講台語，希望能將台語和其乘載的文化傳承下去。