作者：楊晉淵 (A-ian)
2019年12月初7，我tshuā gún某kap gún囝，參加gún人生中頭一táu ê露營，上kài心適–ê是，tsit兩工一暝，koh是百分之百全台語ê親子露營。
因為gún規家伙仔lóng是頭擺露營，雖然大部份ê用品lóng決定beh直接用租–ê–ah，m̄-koh tī tsit工正式來臨進前，gún iáu是走大賣場kap露營用品專賣店幾若tsuā，mā tī網路頂tshiau揣各種露營高手ê文章，tsiok驚ē有啥mih mi̍h件紮無著–ê。
Tsit工總算來–looh，根據氣象報告，tsit工檢采是tsit站仔上寒ê日子，而且「北投貴子坑」tsit tah ê風實在有夠透，sǹg-sǹg叫ê風lām摻著sap-sap仔雨，百面ē寒kah sih-sih顫，佳哉出門前gún某就交代我ài穿hōo tsiok燒tsiok燒–ê，到現場無偌久mā有其他家庭準備ê燒茶thang lim，雖然天氣寒kah ē gàn，m̄-koh身軀猶原燒lō仔燒lō。
Koh來就準備beh起厝–looh！Tsit回總共有14个台語家庭參加，內底有hit種逐禮拜lóng leh露營ê高手，mā有像gún tsit種連內帳外帳lóng sa無tsáng ê「滷肉跤」，總–是因為現場有高手tī–leh，所以我從來就m̄ bat煩惱ē有thiàn-tooh組bē起–來tsit種代誌，實際上mā hām我按算–ê差不多–lah。「滷肉跤」組–ê，雖然tshím頭仔舞kah大粒汗細粒汗，m̄-koh經過高手組ê指導，無偌久mā lóng kā暗時beh睏ê厝起kah tsiânn sù-sī–ah。
暗頓是一个家庭出幾項仔菜kong-ke，所致有羊肉爐、火鍋、炒卵、冬粉、sa̍h青菜、水果……等等，m̄-nā phong-phài tshenn-tshau koh好食，食飯飽了後，我看離逐家beh歇睏ê時間koh有一寡làng縫，我就去kā囥tī-leh車頂ê gì-tah提來彈，hām gún某做伙唱幾條仔歌鬧熱–一-下。本來koh驚講囡仔歌gún平常時無leh唱，流行歌mā m̄知佗一條逐家khah hìng聽，佳哉歌一下唱–lueh，大人囡仔lóng tsiok phâng場，唱完一條馬上就有人koh beh點另外一條，tuì台語老歌〈望春風〉唱kah tsit兩冬tng tshìng ê〈浪子回頭〉，koh tuì大人點ê〈一支小雨傘〉、〈向前行〉唱kah囡仔上愛ê〈Let It Go〉、〈Baby Shark〉。音樂確實tsiânn奇妙，幾條歌唱–落-去了後，人kap人之間kánn-ná就hông giú kah koh-khah倚–looh，有幾若條歌lóng是逐家做伙合唱完成–ê，koh雄雄想–著，tī tsit个囡仔講台語稀罕kah beh絕種ê年代，ē-sái熟sāi tsiah濟堅持台語路ê有志，實在tsiânn難得，tsiânn感動。
歌唱煞時間mā uànn–ah，囡仔mā差不多好睏–ah，有幾个家長khah暗光鳥–ê，就趁囡仔睏–去，sio招tī家己ê thiàn-tooh外口sip–兩-杯-仔，ná看天星ná開講來結束tse快樂ê一工。總–是，露營比我所想–ê koh-khah好sńg tsiânn濟，mā是tsiânn適合tshuā囡仔做伙參加ê活動，而且koh是kap飼囝觀念、母語意識接近ê有志做伙，koh-khah有意思，suà–落-來若koh有人leh招，我絕對beh koh報名！
#逐家來phò-tāu 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報312期，2020年3月出刊。