文:A-hiân
參加過幾場台語路的古錐講古,發現這是一個很注重聽眾互動的故事團隊,每次講師都會安排搭配繪本的遊戲,即使因為疫情而無法舉辦實體聚會,卻都能善用線上連線的優勢,設計有趣的活動,讓小孩有得玩,大人也能學到一些生活用語,真的是非常用心的講古!
今天這一場,講師準備了《白熊的內褲》和《貓熊澡堂》兩個故事,都很趣味好笑!
白熊找不到自己的內褲,「鳥鼠仔」來幫忙,但是一路找到「花條馬(斑馬)」的內褲、「豬仔」的內褲、「兔仔」的內褲⋯怎麼就是沒有白熊的內褲?哎呀!原來白熊今天穿全白的內褲,忘記內褲根本就在自己身上啦!
講《白熊的內褲》時,講師一一讓孩子猜測內褲的主人,可以舉手發言講話讓小孩特別投入!故事結束之後,又讓大家針對各種衣物的「花草hoe-chháu(花色)」來做練習,講師邀請螢幕前的大人和小孩一起唸唸謠,一位第一次參加活動的新竹媽媽表示:「自己台語不好,今天學到了很多第一次聽到的形容詞和名詞。」確實呢,像條紋、格子、點點⋯這種衣服的花色,一般人還真的不知道台語該怎麼說呀!
《貓熊澡堂》這個故事更是幽默,隨著繪本故事的發展,大家發現原來貓熊去澡堂洗澡時竟然要脫衣服,把黑衣、黑襪脫下來之後,還脫「烏仁目鏡(墨鏡)」,活生生變成了白熊!最後洗完澡,連黑耳朵都洗白了,還要先塗黑才能走出澡堂,這可真是天大的秘密啊!這麼有趣的書,值得去找來和孩子再一起共讀回味!
而搭配這個故事,講師設計了「支援前線—chhōe衫仔褲」的活動,畫面上秀出什麼樣的衣物,孩子就要限時去找出家裡的,並說出該樣物品名稱,大家踴躍參加,結果就出現每個小框框中小孩都高舉襪子的這種趣味合照畫面!
感謝台語路團隊用心安排每一場「古錐ê講古」,讓大家即使防疫在家也能有跟人互動、一起玩台語的機會,期待疫情快快退散,早日恢復實體講古,讓大人小孩可以現場同樂!
—————
本次講古主題「衫仔褲ê花草按怎講?」
.圓點:豆仔點tāu-á-tiám
.格子:角格仔kak-keh-á / 四角花仔sì-kak-hoe-á
.條紋:條仔逝tiâu-á-chōa
.素色:素面sò͘-bīn
Ex. 伊今仔日穿一領豆仔點/角格仔/條仔逝的衫。