相招來行台語路 打造母語家庭[六]如果遇到不會的字詞，應該如何查字典？
Q6. 如果遇到不會的字詞，應該如何查字典？
文：小編群
製圖：小編群
這篇是以「完全不會讀寫台文」的讀者為目標，跟大家分享如何搜尋不會的字詞。
首先，可以將以下兩個好用的網站加進書籤、我的最愛－－
iTaigi 的概念是「自己的辭典自己編」，目前可以查詢到的資訊也是大家合作的結果，在查詢欄位輸入華語，即可看到查詢結果跟音檔示範讀音。
若是有數個查詢結果，大家可以選擇「按呢講好」票數比較多的去學習，但被投了「按呢怪怪」的讀法，也不見得是錯誤的喔！有些地區保留了自己獨特的腔調跟用語，無法分辨對錯的話，可以打電話問長輩順便連絡感情，也可以用 找台語，來交叉比對。
ChhoeTaigi找台語 是一部很強大的搜尋系統，可以輸入羅馬字、漢字、華語、英語來查詢，又可以同時查詢到好幾部辭典的結果。查詢出來的結果有教羅、台羅、漢字台文、對應華文、甚至英文，點進去「詳細」，有時候能看到出處或是例句用法。
這兩個工具網站是目前學台語非常重要的資源，學會使用的話，對回答小孩提出的各種「為什麼、為什麼」有很大的幫助喔！卡住的時候，不妨親身示範用3C找資料給孩子看，孩子要學會駕馭3C的話，家長的示範3C的用法是很重要的，查著查著，家長說不定還因此學會羅馬字呢！
❤️相招來行台語路，母語傳承有你有我❤️