文：A-hiân
Chhat正式開口說人話，大約可以從一歲四個月能清楚叫爸媽算起，以前的噫噫啊啊只能算是火星語。
除了爸媽之外，剛開始會講的是他有興趣的東西：很早就會「魚」、「鎖匙」和「球」這些名詞。只是，他常常有自己獨特的音調和發音，比如把鎖匙的鎖（só）唸做第3調、把球（kiû）唸做kî，媽媽覺得獨一無二好好聽（fans魂上身）！後來回想，這種珍貴童音賞味期限很短，沒幾個月就演化升級了。
名詞之後，動詞很快地跟著出現，而且有一陣子大量新增。之所以知道大量新增，是因為會不停地聽到他說，什麼情況下說呢，他總是會在遊戲時再三「描述」自己當下的動作，比如「開、關、跳、徛（khiā，站）、peh（攀爬）、倒–leh」，後來連「khat（舀）、pué（撥）、hiù（甩）」這種細緻的玩水用詞也能正確使用。我覺得這種反覆且刻意為動作命名的傾向好有趣，是小孩都會這樣嗎？還是因為我平常也習慣不停地描述我在做的事情給他聽呢？
沒隔多久，我很驚訝地發現比較抽象的形容詞也出現了！除了很容易有感的 sio（燒）之外，他拿起媽媽的水壺會說 tāng（重）、地上有水會說ku̍t（滑）、還不知道怎麼搞的連 tn̂g（長）都會了，真神奇。
這個階段雖然只會說單字單詞，但他已經很會組合他所知道的詞彙來表達一個事件。比如，看到一盒阿嬤準備好的水果，他竟然會說「阿嬤，刀仔，切切切」，清楚描述了這盒水果來到他面前之前所發生事；提到垃圾車，他會先唱一段 oⁿ-iⁿ-oⁿ-iⁿ 代表垃圾車的聲音，然後說「爸爸，椅仔，擲掉」意思是：爸爸用坐凳帶他出去倒垃圾。
我常常覺得他好厲害，怎麼這麼會表達，也覺得我好厲害，他說什麼我幾乎都聽得懂！對這個年歲的孩子來說，媽媽是他的全世界，也是他最重要的聽眾，我非常珍惜孩子每一次認真和我分享新發現或經歷的那份幸福！❤️
這段只有單字單詞的日子持續很久，沒什麼明顯的突破，我一直在等這些可愛的詞彙拼湊式語言什麼時候會發展成句子。等到最近，差不多一歲九個月左右，最基本的「主詞＋動詞」句型突然出現了。
有了這個句型之後，指揮別人變得更加清楚 😆 以前是指著我命令「囥（khǹg，放下），抱（phō），行（kiâⁿ）」（嬰語翻譯意思是：放下你手上的東西抱我過去），現在已經可以講「媽媽抱」「爸爸坐」「阿公開」。
然後我也發現，如果是「主詞＋動詞＋受詞」的句型，動詞會直接被省略，變成「媽媽飯」「媽媽椅仔」「媽媽褲」意思是媽媽吃飯、媽媽坐椅子、媽媽穿褲子。
最有趣的是，「吃奶奶」這個句子始終被他倒裝，就是，他不會說「chia̍h（食）ne-ne」，反而都是講「ne-ne chia̍h」。今天早上我突然開悟，發現這就是他現在一貫的「主詞＋動詞」句型，因為ne-ne 對人家來說當然是重要的主詞嘛！
與人應對方面，他雖然從一歲半就開始很會用「搖頭」和「說不要」來表達拒絕，但「肯定式的回覆」和「點頭」這種動作，倒是到很最近才出現。一旦會了之後，對答能力突然往上跳一級，現在，他已經可以清楚正確地針對不同的疑問句型回答「有，無」「是，不是」「好，不要」「會使，袂使」。
從簡單的「這領衫敢是你个？」到「媽媽有掛目鏡無？爸爸有掛目鏡無？你有掛目鏡無？貓寶有掛目鏡無？」他都能正確回答，連「你有膦鳥（lān-chiáu）無？爸爸有膦鳥無？媽媽有膦鳥無？」也問得出來了 XD
然後，其實他並不會一直「不要不要」地唱反調，現在跟他講話、請他幫忙、詢問他的意見，還是常常可以得到肯定的答覆，不過這可能跟大人說話的方式有關，比如，如果說「請你共（kā）湯匙抾（khioh，撿）–起來。」被打槍的機率會比較高，但如果問「你有看到湯匙佇佗位無？」或「你敢有法度共（kā）湯匙抾（khioh，撿）起來？」他就會很有興趣地指出東西在哪裡然後跑去撿，或很肯定地回答「會使」。
我猜，這是因為「詢問式」的問句，讓孩子有機會展現自己的能力，「被詢問意見」的感受肯定的比「被直接命令去做某件事」好多了，因為小孩痛恨「力量被剝奪」，喜歡「力量有增加」。
最後，要說說這孩子的名。打從他出生起，我一直都是以中文名字來叫他，六個月大開始和他轉全台語後，心裡一直掛記著要改喊他的台語名，只是一直因為不習慣而改不了口，也擔心他名字中的「入聲字」可能對幼兒來說比較困難？
但就在將滿一歲十個月的這幾個禮拜，我偶爾開始跟他說「A-chhat就是你喔」，沒想到，雖然他聽自己的中文名字已經聽了一年九個多月，卻非常快地選擇接受A-chhat這個台語名字，一開口就以這個名字自稱，從此常常嘴裡唸著「A-chhat！A-chhat！A-chhat！」要我看他正在跳舞或拼圖或吃東西。
真的沒想到，我猶豫躊躇了那麼久，最後卻是他以最輕鬆自然的姿態選擇了自己的名字。決定找回我的母語和孩子一起生活，也自然種下他「以台語認識世界、以台語描述世界」的種子。雖然我仍擔心自己的台語能力追不上他向宇宙探索的速度，但至少，有了一個美麗的開始，讓我有本錢敢繼續懷抱希望。
註：（標題）一歲十個月古早人講「晬十」