大人小孩都來唸唸看，看看你的台語耳朵和台語舌頭長得如何？

文：A-iông

看完阿華師最新的一部影片，忍不住叫孩子來唸唸看，四歲小孩的反應是「阿母你問我這幹嘛」（黑人問號）

影片：https://youtu.be/F5KCnpOwRYw

大家也可以跟著唸唸看，為了不被文字干擾，這裡先寫華語，括弧裡標示漢字，引號是特別注意的地方。如果你念不太出來差別或是只有音調上的差異，可能要思考一下，你是不是弄丟了某些語言片段。

第一關：括弧裡的字唸起來有什麼不同呢？

1） 孩子蓋印章（「囡仔」頓「印仔」）�

2）我的公司靠近捷運站（「我」的公司「倚」捷運站）

3）爸爸買肉鬆（阿「爸」買「肉」酥）

4）剪刀和木塊，橘子合一起（「鉸」刀「佮」柴「角」，「柑」仔「敆」做伙）

第二關：下面這幾個音，你覺得哪些字有「g」的濁音

�「我」「五」「有」「碗」「牛」「猴」「狗」「𠢕」（形容厲害）

答案防雷頁

第一關
1） 「gín-á」、「ìn-á」
2）「guá」、「uá」
3）「pa」、「bah」
4）「ka」「kah」「kak」「kam」「kap」

第二關
guá、gōo、ū、uánn、gû、kâu、káu、gâu

看完答案，有沒有發現有些字跟你想像中的念法不太一樣？雖然有些可能是腔口差異，但現在年輕一輩很多人已經弄丟了一些濁音。

這就是羅馬字的重要性！你以為你「會講」，但其實已經走音了…但靠著拼音文字，我們可以把「它們」找回來！！