台灣人的本土語言PTSD
文_A-îng 圖_Suan-san
台灣人的本土語言PTSD（創傷後壓力症候群）
看到其他台語家長對於孩子上學之後遇到的各種狀況，例如，慢熟的孩子會被老師建議在家改說華語，我開始思考到底為什麼大眾對於說台語有這樣的不理解。
從科學的角度來說，我猜想大部分台語家庭出身卻不說台語，原因可能是──恐懼。
2013年有一篇發表的論文提到，小鼠聞到某氣味後被電擊，其後代對於這種從沒聞過的氣味會產生恐懼，而且這個遺傳可以到三代這麼久！這篇論文讓我想到，我們的母語不也是這個樣子嗎？日治時期一直到黨國時期的台語政策，就是以威脅打壓的方式，讓人民產生恐懼而不敢說自己的父母話，導致從我們上一代開始，延續到現在的失語現象。
要怎麼消除這個恐懼？很簡單，卻也很困難──及早治療。
2014年的另一篇研究發現，聽某個音調後實施電擊的小鼠，在習慣某音調等於電擊後的第一天和第30天，分別做消除恐懼的處理（聽某音調後不施予電擊），研究結果發現時間越短對於消除恐懼的效果越好[2]。
我覺得這兩篇論文有點醒我，為什麼很多阿公阿媽明明母語很好，卻不願意和孩子孫子說、為什麼一堆人明明會講台語，但是從不主動在公開場合說，或許這跟遺傳中的恐懼有點關係。
我們可以做的，就是現在跟孩子說台語，能夠安慰我們的父母輩「沒事了，現在可以說台語了」，也不在下一代心靈上延續恐懼。另外，除了在家跟孩子講台語之外，其實有很多第一線的教學人員很想跟孩子說台語，但是他們還沒有感受到支持，鼓勵以及幫助學校端的第一線教學人員跟孩子講台語，以及快點成立台語學校，我認為是當務之急！