用母語在台博館認識自己的土地

文 / 圖：A-iông

台語路共學揪了一團台博館的台語導覽，原本還在猶豫要不要一打二帶兩寶參加，事後證明，幸好有衝一發！

台灣博物館的台語導覽真的很讚！不但全台語，導覽內容還配合一群2-5歲的幼兒。

導覽員顯然非常了解兒童發展，運用了好多小眉角吸引孩子們的注意，例如一二三木頭人，確認孩子們都有跟上腳步，用簡單的話語讓他們知道博物館的注意事項，聆聽孩子們的經驗，也非常能容忍孩子們大聲說話，坐在地板上，還有躺下XD 必須給100個讚！

這一趟媽媽自己學到了好多台語詞彙，想不到用母語認識我們的世界，竟然是件如此珍貴的事 QQ

👉 學習筆記：
* 剪龜（chián-ku，鍬形蟲）
* 柴龜（chhâ-ku，獨角仙)
* 菱角鳥（lêng-kak-tsiáu，水雉)
* 雉雞（thī-ke，帝雉）
* 密婆（bit-pô，蝙蝠）
* 鯪鯉（lâ-lí，穿山甲）
* 樟豹（chiuⁿ-pà，雲豹）
* 石虎/山貓（chio̍h-hó͘/soaⁿ-niau，石虎）
* 晻蜅蠐（am-po͘-chê/siâm，蟬）

———

［編按］

國立臺灣博物館 National Taiwan Museum 早在半年前就開始籌劃台語導覽志工培訓計畫，在那之前要先準備好文稿跟一些對照表，然後找專業老師給一系列培訓課。

這麼用心的準備與資源值得讓更多人知道！歡迎各界團體踴躍預約台語導覽，當這個計畫受到更多關注，志工就會更有動力投入。

邀請大家一起支持優質的台語服務！

👉 預約辦法

#國立台灣博物館
#台語導覽