台語環境讓孩子自然開口說

文:潘婷(台語路體驗活動參加者)

 

一直提醒自己要多和孩子(目前3y8m)說台語,但直到半年前才下定決心開始對他全台語。孩子一開始有點抗拒,了解他是不喜歡聽不懂的感覺之後,我也提醒自己要用淺白的台語多解釋說明給他聽。

很快的,我發現孩子漸漸聽得懂,但說話仍是用華語。

和孩子全台語一段時間之後,我終於有勇氣和另一半用台語對話。這真的好難,畢竟我們從相識相戀到相處,用的都是華語啊!台語是對長輩用的語言。

不過,做了這個調整之後,我驚喜發現孩子使用的台語竟然變多了,原來孩子不只從我對他說的話來學習語言,更重要的是從周圍人們的對話來建立他的語彙資料庫啊!

前一陣子終於順利報到台語路辦的台語友善的活動,第一次參加就再次確認環境對學習語言很重要。孩子一到活動現場發現這裡的大人小孩都講台語,立刻就自動切換成台語模式,看來平時生活中的聽說累積,已經讓他有能力自然使用這個語言,只差台語環境來誘發,之後要認真多參加台語路的活動了~

中和家樂福真的是對兒童友善的場所,從遊戲機的擺設位置可以感受到他們體貼有小孩家庭的用心。這次「囡仔頭家—家樂福小店長」的活動內容孩子蠻喜歡的,但可能是因為他動作慢走在後面,我幾乎沒有聽到工作人員對於活動關卡的解釋/說明,像是補貨,我會期待他們跟孩子解釋為什麼要補貨,然後再進行補貨的動作,但現場似乎沒聽到什麼說明就直接開始動作了。

不過總體而言非常感謝中和家樂福願意接台語的囡仔頭家體驗活動!希望有更多的團體或機構能夠提供給孩子的台語活動。