文、圖_David Liu
我的台語主要是跟外祖母學習的。雖然我在台北長大，但是每年寒暑假都是在外祖母家度過，因為外祖母不會講華語，所以在那很自然的學會我的另一個母語「台語」。外祖母講的台語很文雅，例如我們一群小孩衣服沒穿整齊，她會用「衣衫襤褸」來形容我們，所以我就沒有被大眾媒體影響，從來就不會覺得台語是粗俗的語言。對那些在電視上刻意貶抑台語的表演，對我來說粗俗的是人而不是語言……好像有點離題了。因為台語是我的母語，是擁有悠長歷史的文雅語言（台語的書讀作“冊”，源自紙張還沒發明的時代，鍋子讀作“鼎”，源自青銅器時代）。而且至今我仍常常用全台語陪我的外祖母聊天，我希望能把這份溫暖也傳承給我的小孩。
台語的文雅和溫暖，就是我想跟孩子繼續說這個語言的動機。
從小孩上幼稚園小班開始就有一個習慣，每天6：40起床後到8：00上學的這段時間是我們的純台語時光。從生活起居、卡通動畫、自然環境到社會時事，孩子的好奇心讓我們無所不聊，我也都盡量用全台語與他對話。無奈因為華語環境和資訊量實在太過強大，一直以來都是我用台語說，他用華語回答。近幾年開始可以用台語回幾個詞，但不過就是幾個單字而已。
神奇的事情在某個早晨發生了！
那一天，因為小孩喉嚨稍有不適，我問他「今天下晡下課ê時陣 欲𤆬你去看醫生無？」
小孩：「我無愛看醫生。」
我：「為什麼？」
小孩：「因為愛食藥仔。」
我：「食藥仔ē較緊好啊！」
小孩：「但是藥仔足苦–ê！」
毫無預警的，竟然一次回了三句台語！
我知道很多小朋友的台語都遠比上面的流利，但是身為一個居住在北部的父母，台語環境是極度不友善，只能靠自己一點一滴的累積。在小孩上學後回程的車上，想到這幾年的努力沒有白費，不禁眼眶一熱。
雖然只是個微不足道的小故事，但還是想鼓勵所有堅持台語的爸爸媽媽，語言能力是堆積，更是累積出來的。也許短時間沒法看到成效，但只要持續灌溉，終有一天會綻放出美麗的花朵的。大家加油！