文：編仔 A-Lîng
最近看到台大外文系教授史嘉琳Karen Chung的TED演講：利用「回音法」練習英語發音。
影片佇遮–lah
https://www.youtube.com/watch?v=sQEWEPIHLzQ
編仔突然被打到了
！那 台語發音也可以利用「回音法」來練習囉！
我們先來看看 回音法是什麼？
我們的人腦有個功能是「回音記憶」，我們聽到一個聲音，不論是一句話、或是東西摔到地上的聲音，我們的腦袋會自動重播這個聲音，因此，史嘉琳教授利用這個功能，發展出「回音法」來幫助語言的學習。
回音法的 前置作業：
先找到一部有文字稿的音檔。
簡單瀏覽過文章。
擷取一個段落，將單字、片語及文化典故查好，理解整個段落。
接著進入「回音法」的 3個關鍵
仔細聆聽：聽到3-4個單字就停止。
「回音」：停一下，聽心中的「回音」。
模仿「回音」：模仿在心中聽到的「回音」。
一句話重複練習聽數次，接著進入下一個句子。
「回音法」透過這樣反覆練習，學習發音，除此之外，這樣過度學習的方式，讓這些句子就像是內建在大腦的錄音帶一樣，當需要用時，就會自然而然跳出來。還有另外一個的好處，就是可以順便學習單字與文法。
而且每天不需要花太多時間，每天只要
分鐘！就可以學好發音。
台語發音的學習重點
「回音法」可以用於英語學習，一定也可以用在台語學習。如果說英語發音的重點在於「子音、母音、重音」，華語發音的重點在於「4個聲調」，那麼台語最重要的地方應該就是「七聲八調」以及「連續變調」。
台語本身還有許多特殊的發音，像是入聲、濁音等等，但台語的聲調及變調，對於非母語使用者或是久未使用的人，一定是相當困擾的事。
台語家庭常常分享，我們的台語孩子自然而然就會連續變調，但身為他們的父母，自己變調還常常會變錯，有時真的是很羨慕孩子學習語言的能力啊！
這時候我們就可以利用「回音法」來練習，首先一樣找到 一部有文字稿的音檔。
編仔要推薦【讀台語，學科學】 的文章，【讀台語，學科學】的文章有漢字、羅馬字和音檔，讓大家可以對照語意、語音和發音，另外也推薦
的文章，這裡也有音檔喔！而且包含有各種題材的文章。這兩個台語專欄也非常適合準備台語認證考試的朋友們喔！
讀台語，學科學：http://www.funbiochampion.com/
世界台：https://pnn.pts.org.tw/project/litclass/63/62
除了文章專欄外，也可以利用電視節目來練習「回音法」，例如：公視+也有放上 台語台 的部分節目，以及民視台灣學堂的 講台語當著時 以及 台語講世事 ，這兩個系列都可以在youtube上觀看喔！
公視+ 台語頻道：https://www.ptsplus.tv/channel/11
講台語當著時：https://reurl.cc/9E117X
台語講世事 ：https://reurl.cc/yZmmY6
接著就可以開始利用「回音法」：聆聽、回音、模仿，掌握回音法的3個關鍵，每天只要分鐘，相信大家的台語也會突飛猛進的。
因應台語特性調整「回音法」：
因為不像英語有多音節的單字，編仔自己嘗試後，認為5-6個字的效果較好。建議利用「回音法」練習台語發音，「仔細聆聽」步驟，可以一次聆聽5-6個字。
由於台語有「連續變調」的特性，建議斷句也要考慮斷在原調的那個字，通常是標點符號前的最後一字或是時間、地點的最後一個字。
台語學習與外語學習不衝突
常常聽到很多人覺得與其跟孩子講台語，不如花時間讓孩子學英語。編仔一直認為學習什麼項目，彼此並不互斥，學語言更是不會互相衝突。學習任何項目，學習的方法和態度，一定對自己或孩子在學習其他項目上有所幫助。
台語家庭的父母們在跟孩子一起撿回台語的過程，孩子看到我們如何學習台語，遇到不會的地方就去查，想辦法增進自己的台語能力，這些學習的態度和學習方法，都是可以轉化到其他學習上。
我相信台語家庭的父母學會如何提升自己的台語能力，以因應跟孩子講母語的需求，未來，我們也會是很好的陪伴者，陪伴孩子學習自己有興趣的外語。
不要擔心自己台語說不好而不開口
開口說台語後自然而然就會找到方法