公園裡的對話

文：阿零

Hông（2Y11M）和一群國小的姐姐玩盪鞦韆，因為姐姐們想要刺激，盪得比較高，過程中我一直和Hông對話，確認他會不會因為盪太高而感到害怕。

對話過程當然是以全台語進行，前方的姐姐就一直回頭偷瞄我們，終於有個姐姐忍不住發問了。

姐姐A：「那個弟弟為什麼會講台語呢？」
我：「因為我佮伊講台語–ah！」（台語）
我：「你呢？會講台語嗎？」（華語）
姐姐A：「不會，因為都沒有人跟我講台語。」
姐姐B：「不會講就要學啊！」
我：「弟弟兩種都會講喔，國語（華語）和台語都會，因為我都跟他講台語。」

後來姐姐們就不再用奇怪的眼神看著我們，希望這件小小的插曲可以讓姐姐們有意願開始學台語。

想請問大家，是否問過自己或親戚朋友的小孩、孫子會不會台語呢？姐姐A說到一個重點喔，因為沒有人跟她講台語，所以她不會，邀請大家跟孩子們說台語吧，沒有人和孩子說台語，孩子就沒有機會學。不該怪孩子不會台語，說不定孩子有意願，但是沒有人願意陪他們說啊！

註：在對話前，剛好有觀察到姐姐們的家人彼此是說台語的，但對孩子就全轉成華語，後來想想，姐姐們可能本來就很疑惑，為何大人都不跟她們說台語呢？可是遇到我這個大人竟然會跟小孩說台語，所以覺得很好奇吧。