開學用品清單「台語的!」

欲開學矣!愛款啥物去學校咧?開學用品清單報你知!
對矣,若是講著「橡皮擦」,編ê台南人唯一支持hú-á 拊仔😎

✏「鉛筆」
iân-pit 鉛筆

✏「自動鉛筆」
tsū-tōng iân-pit 自動鉛筆

✏「鉛筆盒」
iân-pit a̍p-á 鉛筆盒仔
iân-pit kheh-á 鉛筆篋仔

✏「原子筆」
guân-tsú-pit 原子筆

✏「彩色筆」
tshái-sik-pit 彩色筆

✏「蠟筆」
la̍h-pit 蠟筆

✏「尺」
tshioh 尺

✏「橡皮擦」
hú-á 拊仔
tshit-á 拭仔
lù-á 鑢仔

✏「剪刀」
ka-to 鉸刀
ka-tsián 鉸剪

✏「膠水」
tsuí-ka 水膠
kôo-á 糊仔
liâm-ka 黏膠

✏「白膠」
pe̍h-kôo-á 白糊仔

✏「水壺」
suí-tóo 水tó͘

✏「書包」
tsheh-pau 冊包
tsheh-phāinn-á 冊揹仔
tsu-pau 書包

✏「墊板」
tsheh-thiap-á 冊疊仔
tsheh-tsū-á 冊苴仔

✏「手帕」
tshiú-kin(-á) / tshiú-kun(-á) 手巾(仔)

✏「睡袋」
khùn-tē 睏袋

✏「室內鞋」
sik-lāi-ê-á / sik-lāi-uê-á

想欲佮囡仔講台語,會使對日常生活開始。