每個人出自己的一份力，為台語注入活力

文：俐璇（台語路共學團團員、野塾創辦人）

活在自己的同溫層裡，總覺得說台語的人很多，看到這張實際調查的台灣語言地圖，才又重新震驚醒來。（原文請見第一則留言）

如果沒有努力做些什麼而讓母語消失，我實在不甘願啊（哭哭）…

回顧去年因母語家庭而受訪的錄音逐字稿：

「因為伊若聽無，嘛袂曉講，伊就無法度去，譬如講，伊欲看侯孝賢ê電影，欲聽我唱足佮意ê台語歌，攏閣愛我解說予聽，我感覺按呢是足無正常ê。伊袂當去接觸著我生活中感覺著、感動ê代誌，伊無法度接收著，攏愛我翻譯予聽，而且，翻譯ê物件，一寡欲表達ê代誌會走無去，所以希望伊家己會當使用這个語言，家己去感受。」

「因為語言就是一个想代誌ê方式，我希望伊會當有足濟無仝款思考問題ê方式，而且，我感覺台語足媠ê，無去就無矣！真正無法度。文化和伊ê土地是結做伙ê，文化欲產生、演化，伊就是和土地結做伙，所以台語有足濟講法，就是和這塊土地所發生ê代誌有關係，我想欲愛囡仔知影。」

「kan-na想欲kā人講，台語是咱ê根，kā咱和過去發生ê代誌黏做伙，佮阿公阿媽發生過ê感情攏黏做伙，想欲予逐家看著hia-ê美麗ê所在。」

看到記錄中我這樣看待想和孩子說母語的初衷，其實有點忘記原來自己是這樣想的而覺得感動。

去年我也沒有想過現在我會有一個和孩子們一起，用母語認識土地的工作室—— 野塾，真高興我們走到了這裡，希望台語囡仔和華語孩子一樣有各式各樣的課程可以選擇，而我們可以用台語生活、工作、做自己意愛的事。

很多人一起走台語這條路，每個人出自己的一份力，這樣台語就會重新注入活力，我是這樣想也這樣做的。

#予台語生湠
#你我攏會使實踐