「帳篷」按怎講?

圖:台語露營一景

文:阿零


這次約了家人一起參加台語露營,在露營時,跟露友討論帳篷的台語應該要怎麼說,阮阿爸在旁邊默默聽著。隔天早上一起床,阮阿爸立刻發現新大陸似的跟我說:「我想tio̍h–啊!帳篷叫做『營幕(iânn-bo̍k)』,以前聽講古,將軍出戰ê時蹛ê所在,tio̍h是叫做『營幕』。」

自從開始把台語撿回來之後,我常常去請教序大人,學了好多,感覺也和家人更親近了。大家也可以試試看主動和家人說台語,討論台語的用法,一定會有意想不到的效果喔!

p.s. 帳篷還有哪些說法呢?歡迎大家來分享~